This is an authored, fictional dialogue for discussion, not a meeting transcript. The voices below are invented roles. Philosophical perspectives later in the essay are our interpretations of linked works; none is a real person’s vote, quotation or endorsement.
BEING
A place to begin.
~
BECOMING
A direction to revisit.
The arrival
Traveller
I know what a passport is. I do not know what a wellbeing passport lets me do.
Designer
Keep an account of your observations, revisit them, and carry selected context into a community that can recognise a particular contribution.
Traveller
That is already three things. Which one did I agree to when I opened the cover?
The name earns a few seconds of attention. It does not earn consent for everything behind it. A familiar metaphor can lower the effort of entering a product while concealing the effort of understanding it. If a reader assumes the passport is a credential, an ordinary personal observation may look independently certified. If they assume it is a diary, a review mark may look decorative.
Guide
Suppose the first page asks who you are, the next asks what you noticed, and the stamp says who acknowledged what. Does the word on the cover still have to explain the whole system?
Traveller
No. But it must not promise the wrong thing.
That is the first useful test. After seeing only the cover and a one-sentence introduction, what does a person believe this object contains? A badge of health? A book of experiences? A claim to a better self? We should record the answer before correcting it. Otherwise we will mistake our ability to explain the name for the name’s ability to explain itself.
A difficult day
Traveller
Today I did not become very much. I was tired. I missed the session. I ate with my family and went to bed.
Designer
That belongs too.
Traveller
Then why does the cover say becoming? Am I behind?
“Wellbecoming” is attractive because a person is not a finished object. It leaves room for a future different from an inherited description. But it can also sound like a subscription to permanent improvement. A product that celebrates only upward movement will make an honest account feel like evidence against its owner.
“Wellbeing” has its own difficulty. It can be heard as a condition one ought to have achieved. A person in pain may wonder whether the passport is for people who are already well. A manager may mistake its score for readiness to work. A visitor may think a stamp certifies that an experience did them good.
Guide
What if the most useful observation is that a routine no longer helps?
Designer
Then the product should support a change in direction. It should not reward the appearance of continuity.
The difficult-day test belongs in naming research. We should ask someone to imagine opening the object after a day they would rather forget. Which name gives them permission to look? Which makes them feel they must offer an acceptable story? A name that wins an enthusiastic workshop can still fail this quieter encounter.
The stamp
Host
We saw you help inspect the water system. We can acknowledge the contribution we reviewed.
Traveller
Can you acknowledge that I felt useful?
Host
You can say that. I cannot independently certify it from seeing the work.
The passport metaphor becomes useful when it separates the traveller’s account from an institution’s mark. It becomes dangerous when the mark spreads further than its claim. A water community may assess a specified contribution. It does not thereby acquire authority over the person’s private feelings, moral worth or entire wellbeing.
Designer
The stamp needs an issuer, a scope and a state. It should be possible to ask what was reviewed, what remains pending, and what changed after correction.
Traveller
And possible to keep the rest of the page to myself?
Designer
Yes. The sharing decision should concern the actual context and recipient. A public contribution is not permission to read an entire life.
Calling it Wellbecoming does not solve that boundary. Calling it Wellbeing does not defeat it. The boundary has to be visible in the product and enforceable in the operation. A word can invite the right question; it cannot substitute for a disclosure control or a review policy.
What names do
There are at least four decisions hiding in this one choice. There is the name a first-time visitor recognises, the name a regular participant feels comfortable saying, the vocabulary used between communities, and the canonical name of a protocol. They need not all be identical.
Guide
Would you let the cover say Wellbeing Passport while the daily practice uses Wellbecoming?
Traveller
Perhaps. As long as I do not need to learn the organisation’s whole vocabulary before noticing my own day.
That is a viable direction to test, not a decision already taken. The current system distinguishes Wellbeing Identity and the Wellbecoming Protocol. The interface can explain a state and a practice without collapsing them into one promise. A naming poll should not rewrite those protocol definitions by popularity.
A second direction is to make Wellbecoming the title and use plain language immediately beneath it: a passport for how you live, notice and contribute. That puts the unfamiliar word in the foreground and asks the experience to make it meaningful. It may create curiosity. It may also impose unnecessary explanation. We need to watch what a person actually does with it.
A third direction is to keep Wellbeing as the familiar entrance but let the ongoing day change the reader’s understanding of it. The risk is that we borrow the baggage of wellness scoring while trying to describe something more careful. We would need especially clear boundaries around private observations, contribution review and calculation.
Host
Whichever name we choose, can we explain it to a new colleague in one sentence without saying they must improve?
That is a stronger naming constraint than choosing the word that sounds most ambitious in a proposal.
At the Moral Board
Our Moral Board is an editorial practice of thinking with work that has shaped us. It is not an actual advisory board. The following questions are mine, informed by the linked sources. I have not assigned these people fictional ballots, and nothing here enters the reader poll.
Adam Smith · sympathy and judgement
Who is the imagined audience?
The Theory of Moral Sentiments gives the impartial spectator a role in moral judgement. My design question is whether the passport helps someone examine a moment, or trains them to perform for whoever might inspect it. Either title can drift into the latter. Does a private page stay psychologically private when every screen suggests a future reviewer?
Sandel’s critique of meritocracy challenges the idea that success is wholly self-made and morally deserved. The question I bring to the name is whether “becoming” quietly suggests a ladder of deserving people. We should keep institutional recognition, material reward and human dignity distinct. A reviewed contribution can be useful without ranking the lives of its contributors.
In the Stanford discussion of Behave, action is considered across biological and social timescales. My product question is how a person can retain relevant context without being required to disclose it. A missed activity is not an explanation of why it was missed. The name should not encourage readers to treat a small observation as a complete account of agency.
SEWA’s account of its founder emphasises visibility and recognition for informal workers. My question is whether the passport makes a contribution more legible to the person doing it and to a community capable of acknowledging it. If it only gives already credentialled people another elegant identity, the important work has not been done. Neither proposed name earns that inclusion on its own.
The personal account in Reasons to Stay Alive is a useful counterweight to an interface filled only with admirable routines. My design question is whether the title welcomes an unfinished, uncomfortable day. This is not an inference about which name Haig would prefer. It is a test of whether our invitation is humane when the user has little energy to offer.
These perspectives do not converge into a vote. They give the naming decision better objections. The useful disagreement is not simply between a familiar word and an unfamiliar one. It is between recognition and pressure, continuity and surveillance, aspiration and the right to have an ordinary day.
What would change our minds?
We should test the two names with the same explanation and the same product journey. Show one name first, vary that order between people, and ask what they think it means before revealing our intentions. Then let them see the identity, an observation, a pending review and a private reflection. Ask what they now believe a stamp proves.
Next, return to the difficult-day question. Would they use it after a lapse? Would they share a contribution with a host while withholding the rest? Can they explain why a pending mark does not yet change a reviewed result? The useful evidence is comprehension and behaviour, not only a stated favourite.
The poll below is narrower. It tells us which name a self-selected group of browsers prefers after reading some of this work. It does not establish naming effectiveness, representative opinion, clinical benefit or willingness to join a staff programme. We will keep those questions separate.
Traveller
Then let the name be a beginning, not a verdict.
Guide
And let the next version show that we listened.
Which invitation would you choose?
An open naming question · real reader votes
Wellbeing or Wellbecoming?
Which name makes you want to understand—and return to—this passport?
WellbeingA familiar invitation.
WellbecomingA life still unfolding.
Reader preferences
A self-selected review audience, not a representative survey. One remembered preference per browser; not verified unique people.
How the poll works
Opening the poll sets a random first-party browser cookie, kept for 90 days. We store its hash, your choice and an optional category—not your name, email or IP address as a ballot identity. No fingerprinting or login. Normal hosting logs and infrastructure abuse limits still apply; see our privacy notice.
You can change or withdraw a vote from this browser while its cookie remains. Ballots remain until withdrawn or the poll is retired; clearing the cookie loses that connection. Another browser or a cleared cookie can vote again, so these are browser preferences, not verified people. This review poll stops accepting new ballots at 5,000. Preview votes are isolated from production.
There are no seeded votes. Our imagined philosophical discussion is editorial work, and contributes nothing to these totals. No data is sent merely by reading this page.